'Next Christmas the iPod will be kaput': How Sir Alan Sugar got it wrong 174million times... and the web's other worst predictions という記事に、テクノロジー関連で大はずれした予言が１０個あげられていたので、抜粋して日本語訳（意訳）。 英国…